What do Vincent van Gogh, Shake to Win and a rapper have in common? At first glance, not much—or so they thought—until a small crew flew to Europe to shoot…